diff --git a/package.json b/package.json
index ba55be4..71e56c6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "site-gateway",
-  "version": "0.11.101",
+  "version": "0.11.102",
   "private": true,
   "description": "Site Gateway: simple self-hosted website publishing, reverse proxying, and automatic HTTPS.",
   "type": "module",
diff --git a/src/public/app.js b/src/public/app.js
index 0162bd2..7a90ab7 100644
--- a/src/public/app.js
+++ b/src/public/app.js
@@ -371,6 +371,7 @@ function render() {
   const items = state.view === "hosted" ? state.sites : state.proxies;
   $("#site-grid").innerHTML = items.map(state.view === "hosted" ? hostedCard : proxyCard).join("");
   $("#empty").classList.toggle("hidden", !state.loaded || items.length > 0);
+  $("#empty .empty-icon").textContent = state.view === "hosted" ? "↗" : "⇌";
   $("#empty h2").textContent = state.view === "hosted" ? "Publish your first site" : "Create your first proxy host";
   $("#empty p").textContent = state.view === "hosted" ? "Upload a ZIP and optionally connect a domain with automatic HTTPS." : "Connect a domain to another container, application, or LAN service.";
   $("#page-title").textContent = state.view === "hosted" ? "Hosted sites" : "Proxy hosts";
diff --git a/src/public/index.html b/src/public/index.html
index c1f4e73..6fd9653 100644
--- a/src/public/index.html
+++ b/src/public/index.html
@@ -370,6 +370,6 @@
   <input id="replace-files" type="file" accept=".zip,.html,text/html,application/zip" hidden>
   <div id="toast" class="toast" role="status"></div>
   <div id="update-banner" class="update-banner hidden" role="status"><span>A new version of Site Gateway is available.</span><div class="update-banner-actions"><button id="update-banner-refresh" class="button primary">Refresh</button><button id="update-banner-dismiss" class="text-button">Dismiss</button></div></div>
-  <script src="/app.js?v=0.11.101" defer></script><script src="/features.js?v=0.11.100" defer></script>
+  <script src="/app.js?v=0.11.102" defer></script><script src="/features.js?v=0.11.100" defer></script>
 </body>
 </html>