Round Network stat's rate before formatting to fix layout-breaking decimals

src/public/features.js

@@ -572,7 +572,10 @@ document.addEventListener("click", async event => {
 
 
 // Formats a byte rate as e.g. "1.2 MB/s"; reuses formatBytes and just appends the rate suffix.
-function formatRate(bytesPerSecond) { return `${formatBytes(bytesPerSecond)}/s`; }
+// formatBytes() only rounds once a value crosses into KB -- below that it echoes the raw
+// number verbatim, which is fine for the file sizes it’s normally fed (always whole integers)
+// but not for a computed rate, so round to a whole byte first.
+function formatRate(bytesPerSecond) { return `${formatBytes(Math.round(bytesPerSecond))}/s`; }
 function setHeroStat(key, { value, percent, detail, tone } = {}) {
   const valueEl = document.querySelector(`#system-hero-${key}-value`), fillEl = document.querySelector(`#system-hero-${key}-fill`), detailEl = document.querySelector(`#system-hero-${key}-detail`);
   if (valueEl) valueEl.textContent = value ?? "\u2014";

src/public/index.html

@@ -8,7 +8,7 @@
   <title>Site Gateway</title>
   <meta name="description" content="Host sites, proxy services, and manage HTTPS from one simple dashboard.">
   <link rel="icon" type="image/png" href="/site-gateway-icon-approved.png">
-  <link rel="stylesheet" href="/styles.css?v=0.16.32">
+  <link rel="stylesheet" href="/styles.css?v=0.16.33">
 </head>
 
 <!-- ================================================================
@@ -434,6 +434,6 @@
   <div id="toast" class="toast" role="status"></div>
   <div id="update-banner" class="update-banner hidden" role="status"><span>A new version of Site Gateway is available.</span><div class="update-banner-actions"><button id="update-banner-refresh" class="button primary">Refresh</button><button id="update-banner-dismiss" class="text-button">Dismiss</button></div></div>
   <!-- App scripts: core (app.js) then extended views/admin (features.js) -->
-  <script src="/app.js?v=0.16.32" defer></script><script src="/features.js?v=0.16.32" defer></script><script src="/select-enhance.js?v=0.16.32" defer></script>
+  <script src="/app.js?v=0.16.33" defer></script><script src="/features.js?v=0.16.33" defer></script><script src="/select-enhance.js?v=0.16.33" defer></script>
 </body>
 </html>